El pobre anciano se sentía cansado. Le parecía que cada día de su vida había subido y bajado por el cerro, ya fuera para cortar el monte con su machete, para zurcir la tierra con azadón y piocha, o para cosechar una milpa que con cada siembra daba menos mazorcas.
Sus caites de hule y cuero, de tanto andarla, habían gastado la estrecha vereda que culebreaba entre las peñas. El morral de lana cruda, donde la Tomasa colocaba su bastimento de sal y tortillas, con el ir y venir de cada día, se había roto como sus propias fuerzas, y el pumpo de jícara en que solía llevar el agua que siempre le supo a tierra, vestía telarañas, colgado al haz de la ventana del rancho, porque el de plástico se lavaba más fácil y no se rompía como el pumpo... ni como se le rompía a él el lomo con los costales que se echaba a tuto para venderlos en el mercado por unos cuantos quetzales.
La vida le pesaba como si la hubiera usado entera para tejer el cerro... y el cerro al que estaba atado, que siempre tejió su vida de indio, le pesaba mucho más.
Fotografía "El viejo dormido", tomada por Patricia, en Sta. Catarina Palopó, Guatemala.
GLOSARIOAzadón y piocha = herramientas de labanza
Milpa= Terreno dedicado al cultivo del maíz
Mazorca= Fruto maduro y seco del maíz (antes del desgrane)
Caite= Sandalias, generalmente de cuero, usadas por los indígenas
Morral= bolso que se cuelga al hombro
Pumpo de jícara= Vasija fabricada con la corteza del fruto de la güira usada para transportar agua para beber
A tuto= Sobre los hombros
Quetzal= Moneda oficial de Guatemala
23 comentarios - Escribe aquí tu comentario
No se si es el alma la que ata, o es el cuerpo, quizas sean los dos. Me encanto Gustavo volver a encontrarte/Saludes
Pobrecito, es terrible cuando estás tan cansado y tienes que seguir con tu vida sin poder.
He sentido su cansancio, Mapachín, lo has descrito también que lo podía sentir en mis huesos.
Besitos con cariño.
P.D. todavía andas de vacaciones?
Quería decir tan bien, no también.
Perdón... besitos.
La edad, la soledad, el cansancio de un cuerpo anciano, sin unos ojos que te miren, te sonrían, a cualquier edad no somos nada.
Besitos Mapache.
Muchas gracias, querida amiga. Se puede estar atado a muchas cosas... si se esta atado del cuerpo talvez pueda uno liberarse más fácilmente... pero de las ataduras del alma, a veces solo la muerte puede liberarnos.
UN BESO
Hola, querida Noviembre... recién hemos regresado de las vacaciones... nos fue de maravilla.
Gracias por tu comentario, la verdad es que fue ver a ese anciano dormido en pleno medio día, y saber las condiciones de vida que personas como él tienen, lo que me inspiró a escribir este texto.
UN BESOTE
Así es, queridísima amiga...
Gracias por este comentario ... y por tantas cosas más.
BESOS MIL
Preciosa historia, preciosa foto
No sabía que la moneda oficial de Guatemala llevara el nombre de un ave tan especial, je, qué chulo.
Mira lo que encontré por ahí
http://steria.blogspot.es/img/mapache.jpg
Un besote, Mapachín
Hola, Mapache.
Vaya... Este texto me dio trabajo... Tuve que buscar varias palabras que no conocía...
Así es que le he sacado doble provecho: he disgrutado de una agradable lectura y he aprendido vocabulario suramericano.
Y me he acordado de que, cada vez que leo novelas como "Pedro Páramo" me pasa lo mismo: tengo que detenerme cada dos líneas para buscar una palabra.
Saludos, Mapache. ¡Y feliz vuelta a la realidad tras las vacaciones!
Hola Margarita... que gusto saludarte. Me alegra que te haya agradado la historia y la foto (que es de Patricia)
Gracias por la imagen... esta muy simpática.
BESOS
Gracias Rubén. Ofrezco mis disculpas por no haber colocado antes el glosario... ah, pero no te olvides que esas palabras no son de América del Sur, sino de Centro América... la mayoría, estrictamente guatemaltecas.
Es un honor tenerte por esta casa, Gracias por venir con regularidad... Eso es algo muy importante para mi.
UN ABRAZOTE
No, qué va, mucho mejor sin glosario. Se aprende más buscando, investigando. Cuantó más fáciles nos ponen las cosas, más gandules nos volvemos.
Centroamérica... perdón...
Jeje.
Nos vemos!
Abrazos.
A veces se puede pecar de ignorancia y otras de exceso de certeza. Pero lo importante era volver al oficio y continuar su trabajo con su esfuerzo, como en el oficio de Tántalo, en la mitología. Uno se consideraba con el esfuerzo empleado ya cumplido.
Una bella narración, muy bien ilustrada por Patricia, un gran conjunto.
Precioso.
~Por cierto, ¿es dificil poner una ventana emergente en el a href=, sabes qué codigo lleva? y ¿cómo se pone para que esas letras que tienes salgan corriendo?
No se, es que tu sabes mucho de informatica y yo no se a quién preguntar.
De todas formas si es muy complicado no te molestes, es por simple aficion o curiosidad.
Otro beso para ti y para patricia!!
hola mapachito!
me alegro mucho de que hayas disfrutado de tus vacaciones.
un texto precioso y muy emotivo. es curioso como una imagen puede inspirarte, verdad? es muy triste que tantas personas tienen que ganarse la vida de esa forma tan dura. has hecho muy bien en recordárnoslo para que reflexionemos sobre ello.
muchos besos.
Hola Mapache, me encanto su forma de escribir y describir ese pedazo de nuestra tierra. Me recuerda mucho a la forma en que escribia Virgil Georghiu. Simple pero profundo. Felicitaciones por seguir en la lucha.
Hola, Ishtar ... Gracias por tu comentario, y por los elogios tan sabrosos.
Las "letras en fuga" son lo más fácil del mundo.. así es como puse las mías en el lugar que hay para poner un lema bajo el espacio del título. Escribes lo que tu quieras que "camine" y lo encierras tal como lo ves aquí..
LUGAR DONDE EL MAPACHE VE LA VIDA CON LOS OJOS CERRADOS.......A VECES..................
Ya sabes... sólo debes cambiar la leyenda y encerrarla igual que en el ejemplo.
Ahora, bien, ¿a qué ventana emergente te refieres????
BESOS MIL, querida amiga
PD... se más de chismografía que de informática... jajaja. Mi hijo me hizo el favor de decirme cómo hacer para que las letras caminaran.
Hola, mapache, gracias, por aqui estamos!!
Espero que sea fácil. Pero cuando dices "encerrar" el texto ¿te refieres a ponerlos entre corchetes? ¿Y hay que poner alguna letra dentro de los corchetes que cierran? me refiero a estos: <
Y lo de las ventanas es que he visto que los enlaces que van a tus otros blogs se abren en ventanas nuevas, a eso me refiero, entonces esto es mas complicado porque habrá que poner dentro de a href= algun codigo.
Yo le he preguntado a un amigo pero todavia no me ha contestado, tal vez por la dificultad.
Por eso he aprovechado para preguntarte, pero no tiene ninguna importancia en sí.
~Bueno, te dejo que te estan poniendo mas comentarios, ya me diras algo cuando puedas, amigo.
Un beso!
Me has recordado gratamente la dulzura del Boom latinoamericano. Sobre todo Juan Rulfo, el poeta de las sombras y los espectros. Encantado. Muchas gracias.
Ups.... la ventana de comments no permitió dar copy and paste como yo esperaba.
Puedo enviarte el tip a algún correo?????
Ah, pues muchas gracias, Carlos... Es un grato placer recibir tus palabras y contar con tu presencia en esta página.
ABRAZOS
Muchas gracias por la visita y sus palabras con respecto a este texto, pero gracias también por su constante apoyo, y por darme ánimos cuando los he necesitado.
UN BESO PARA USTED, QUERIDA AMIGA
te he dejado mi correo dentro del comment.
en el enlace interior.
un beso!
Please... envíame un correo a esta dirección iespacios@gmail.com Así será más fácil para mi.
Besos
